3:1

anak-anak Daud .... Daud(TB)/bani Daud(TL) <01732 01121> [A.M. 2951, etc. B.C. 1053, etc. the sons of David.]

Amnon(TB/TL) <0550> [Amnon.]

Ahinoam(TB/TL) <0293> [Ahinoam.]

Yizreel(TB)/Yizrieli(TL) <03159> [Jezreelitess.]

Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.]

It is probable this person had two names. The Targumist says he was "called Chileab, because he was in every respect like his father."

Abigail(TB/TL) <026> [of Abigail.]

3:1

Judul : Anak-anak Daud

Perikop : 1Taw 3:1-9

Paralel:

2Sam 3:2-5 dengan 1Taw 3:1-4

Paralel:

2Sam 5:14-16; 1Taw 14:4-7 dengan 1Taw 3:5-8

anak-anak Daud

1Taw 14:3; 28:5 [Semua]

dari Ahinoam,

1Sam 25:43; [Lihat FULL. 1Sam 25:43]

perempuan Yizreel;

Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]

dari Abigail,

1Sam 25:42

Catatan Frasa: ANAK-ANAK DAUD.

3:2

Absalom(TB/TL) <053> [Absalom.]

Gesur(TB/TL) <01650> [Geshur.]

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

3:2

ialah Adonia,

1Raj 2:22

3:3

Egla(TB)/Ejla(TL) <05698> [Eglah.]

The Targumist, Jarchi, and others, maintain that this was Michal; and though it is stated (2 Sa 6:23) that "she had no child to the day of her death," yet she might have had a child before, at that time living.

3:4

memerintah .............. memerintah(TB)/kerajaanlah ............... kerajaanlah(TL) <04427> [there he reigned.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [and in Jerusalem.]

3:4

di Hebron,

2Sam 5:4; [Lihat FULL. 2Sam 5:4]; 1Taw 29:27 [Semua]

enam bulan

2Sam 5:5; [Lihat FULL. 2Sam 5:5]

3:5

Simea(TB/TL) <08092> [Shimea.]

[Shammuah. Nathan.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

Batsyua(TB)/Batsewa(TL) <01340> [Bath-shua.]

[Bath-sheba.]

Amiel(TB/TL) <05988> [Ammiel.]

[Eliam.]

3:5

dari Batsyua

2Sam 11:3

3:6

Elisama(TB/TL) <0476> [Elishama.]

[Elishua. Eliphelet.]

[Elpalet.]

3:7

Nogah(TB/TL) <05052> [Nogah.]

3:8

Elyada(TB/TL) <0450> [Eliada.]

[Beeliada. Eliphelet.]

[Eliphalet.]

3:9

gundik-gundik(TB)/gundiknya(TL) <06370> [of the concubines.]

Tamar(TB/TL) <08559> [Tamar.]

3:9

gundik-gundik. Tamar

2Sam 13:1; [Lihat FULL. 2Sam 13:1]

ialah saudara

1Taw 14:4

3:10

Rehabeam(TB/TL) <07346> [Rehoboam.]

[Roboam. Abia.]

[Abijam.]

[Abijah. Asa.]

Yosafat(TB/TL) <03092> [Jehoshaphat.]

[Josaphat.]

3:10

Judul : Raja-raja Yehuda

Perikop : 1Taw 3:10-16

ialah Rehabeam;

1Raj 14:21-31; 2Taw 12:16 [Semua]

ialah Abia;

1Raj 15:1-8; 2Taw 13:1 [Semua]

ialah Asa;

1Raj 15:9-24 [Semua]

ialah Yosafat;

2Taw 17:1-21:3 [Semua]

3:11

Yoram(TB/TL) <03141> [Joram.]

[Jehoram. Ahaziah.]

[Jehoahaz.]

[Azariah. Joash.]

3:11

ialah Yoram;

2Raj 8:16-24; 2Taw 21:1 [Semua]

ialah Ahazia;

2Raj 8:25-10:14; 2Taw 22:1-10 [Semua]

ialah Yoas;

2Raj 11:1-12:21; 2Taw 22:11-24:27 [Semua]

3:12

Amazia(TB/TL) <0558> [Amaziah.]

Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.]

[Uzziah.]

[Ozias. Jotham.]

[Joatham.]

3:12

ialah Amazia;

2Raj 14:1-22; 2Taw 25:1-28 [Semua]

ialah Azarya;

2Raj 15:1-7; 2Taw 26:1-23 [Semua]

ialah Yotam;

2Raj 15:32-38; 2Taw 27:1; Yes 1:1; Hos 1:1; Mi 1:1 [Semua]

3:13

Ahas(TB)/Akhaz(TL) <0271> [Ahaz.]

[Achaz. Hezekiah.]

[Ezekias. Manasseh.]

[Manasses.]

3:13

ialah Ahas;

2Raj 16:1-20; 2Taw 28:1; Yes 7:1 [Semua]

ialah Hizkia;

2Raj 18:1-20:21; 2Taw 29:1; Yes 1:1; Yer 26:19; Hos 1:1; Mi 1:1 [Semua]

ialah Manasye;

2Raj 21:1-18; 2Taw 33:1 [Semua]

3:14

Amon(TB/TL) <0526> [Amon.]

Yosia(TB/TL) <02977> [Josiah.]

[Josias. Johanan. or, Jehoahaz.]

[Jehoiakim.]

[Eliakim.]

[Zedekiah.]

[Mattaniah.]

[Shallum.]

The Targumist says he was called Shallum, "because the kingdom departed from the house of David in his days."

[Jehoahaz.]

3:14

ialah Amon;

2Raj 21:19-26; 2Taw 33:21; Zef 1:1 [Semua]

ialah Yosia.

2Raj 22:1; 2Taw 34:1; Yer 1:2; 3:6; 25:3 [Semua]

3:15

ialah Yoyakim,

2Raj 23:34; [Lihat FULL. 2Raj 23:34]

ialah Zedekia

Yer 37:1

ialah Salum.

2Raj 23:31; [Lihat FULL. 2Raj 23:31]

3:16

Yekhonya(TB)/Yekhonia(TL) <03204> [Jeconiah.]

[Jehoiachin.]

[Coniah.]

[Jechonias. Zedekiah.]

As the sons of Jeconiah are enumerated in the succeeding verse, and as Zedekiah is no where else mentioned as the son of Jeconiah, but as the son of Josiah, it is highly probable that son here means successor.

[being his uncle.]

3:16

ialah Yekhonya,

2Raj 24:6,8; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]; [Lihat FULL. 2Raj 24:8] [Semua]

ialah Zedekia.

2Raj 24:18; [Lihat FULL. 2Raj 24:18]

3:17

kurungan(TB)/Asiit(TL) <0617> [Assir.]

As Salathiel was not the son of Assir, but of Jeconiah, it is probable that the word {assir,} which signifies a prisoner, is an ephithet applied to Jeconiah, who was a long time prisoner at Babylon.

Sealtiel(TB/TL) <07597> [Salathiel.]

[Shealtiel.]

3:17

Judul : Keturunan raja-raja setelah pembuangan

Perikop : 1Taw 3:17-24

ialah Sealtiel,

Ezr 3:2

3:18

Pedaya, Syenasar,

Ezr 1:8; 5:14 [Semua]

dan Nedabya.

Yer 22:30

3:19

Anak-anak Pedaya Pedaya ...... anak-anak(TB)/bani Pedaya ....... bani(TL) <06305 01121> [the sons of Pedaiah.]

As St. Matthew states that Zerubbabel was the son of Salathiel, Houbigant thinks these words should be omitted; and Pedaiah is wanting in the Arabic and Syriac.

Zerubabel ...... Zerubabel(TB)/Zerubbabil ...... Zerubbabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

[Zorobabel.]

3:19

ialah Zerubabel

Ezr 2:2; 3:2; 5:2; Neh 7:7; 12:1; Hag 1:1; 2:3; Za 4:6 [Semua]

3:21

3:22

Hatus(TB/TL) <02407> [Hattush.]

enam(TB/TL) <08337> [six.]

Five only are enumerated in the text, which Houbigant would substitute as the true reading; but probably the father is reckoned with his sons.

3:22

ialah Hatus,

Ezr 8:2-3 [Semua]

3:23

Hizkia(TB/TL) <02396> [Hezekiah. or, Hiskijahu.]

4:1

Peres(TB)/Perez(TL) <06557> [A.M. 2283, etc. B.C. 1721, etc. Pharez.]

[Phares, Esrom. Carmi.]

[Chelubai.]

[Caleb.]

4:1

Judul : Keturunan Yehuda dari cabang lain

Perikop : 1Taw 4:1-23

Anak-anak Yehuda

Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]; 1Taw 2:3; [Lihat FULL. 1Taw 2:3] [Semua]

Peres, Hezron,

Bil 26:21

4:2

Reaya(TB)/Riaya(TL) <07211> [Reaiah.]

[Haroeh. Zorathites.]

4:3

Etam(TB/TL) <05862> [Etam.]

4:4

Gedor(TB/TL) <01446> [Gedor.]

Hur(TB/TL) <02354> [Hur.]

4:4

keturunan Hur,

1Taw 2:50

bapa Betlehem.

Rut 1:19

4:5

4:5

Asyur,

1Taw 2:24

4:8

Probably Jabez should be mentioned here; as otherwise he is as a consequent without an antecedent.

4:9

dimuliakan(TB)/kehormatan(TL) <03513> [more.]

Yabes ........ Yabes(TB)/Yabez ............... Yabez(TL) <03258> [Jabez. i.e., Sorrowful. I bare him.]

4:10

berseru(TB)/Maka .... meminta(TL) <07121> [called.]

Allah ............................. Allah(TB)/Allah ..................................... Allah(TL) <0430> [the God.]

Kiranya(TB)/Jikalau(TL) <0518> [Oh that, etc. Heb. If thou wilt, etc.]

Kiranya Engkau memberkati ....... memberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless me.]

berlimpah-limpah ... memperluas(TB)/Engkau meluaskan(TL) <07235> [enlarge.]

tangan-Mu(TB)/tanganmupun(TL) <03027> [thine hand.]

melindungi(TB)/kelak ..... oleh(TL) <06213> [that thou.]

melindungi ..... malapetaka ...... kelak ...... jahat(TB)/kelak ..... oleh(TL) <06213 07451> [keep me. Heb. do me. that it may.]

Allah .......................... menimpa .... Allah ........ jadi .... disampaikanlah(TB)/Allah ................................. jadi .... disampaikanlah Allah(TL) <0935 0430> [God granted.]

4:10

Catatan Frasa: YABES BERSERU KEPADA ALLAH ISRAEL.

Catatan Frasa: MELINDUNGI AKU DARI PADA MALAPETAKA.

4:12

Ir-Nahas(TB)/Irnahas(TL) <05904> [Irnahash. or, the city of Nahash.]

4:13

Kenas(TB)/Kenaz(TL) <07073> [Kenaz.]

Hatat(TB/TL) <02867> [Hathath. or, Hathath and Meonathai, who begat, etc.]

4:13

ialah Otniel

Yos 15:17; [Lihat FULL. Yos 15:17]

4:14

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [valley. or, inhabitants of the valley. Charashim. that is, craftsmen.]

4:15

Kaleb(TB/TL) <03612> [Caleb.]

Kenas(TB)/Kenaz(TL) <07073> [Kenaz. or, Uknaz.]

4:17

Ezra(TB/TL) <05834> [Ezra.]

Ezra seems to be the person before called Asareel in ver. 16.

Bica ..... Miryam ... Mered Perempuan .... Miryam(TB)/diperanakkannya Miryam(TL) <02029 04813> [and she bare Miriam.]

It is probable that the latter part of ver. 18 should be transposed before this passage, which Michaelis thinks is its right place; for otherwise we have the pronoun she without an antecedent, and children born without their father's being mentioned.

Estemoa(TB)/Esytemoa(TL) <0851> [Eshtemoa.]

[Eshtemoh.]

4:17

melahirkan Miryam,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

4:18

Yehuda(TB)/beranakkanlah(TL) <03057> [Jehudijah. or, the Jewess. the father <\\See definition 03057\\>.]

Gedor(TB/TL) <01446> [Gedor.]

Gedor was a city in the tribe of Judah; and probably the same which Eusebius calls [Kedous,] and Jerome Gedrus, ten miles from Diospolis, or Lydda, towards Eleutheropolis.

Sokho(TB/TL) <07755> [Socho.]

[Socoh <\\See definition 07755\\>.]

4:18

bapa Zanoah.

Yos 15:34; [Lihat FULL. Yos 15:34]

4:19

Hodia(TB)/Hudia(TL) <01940> [Hodiah. or, Jehudijah. mentioned before.]

Kehila(TB/TL) <07084> [Keilah.]

4:19

Abu Kehila,

Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44]

orang Maakha

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

4:20

Simon(TB/TL) <07889> [Shimon.]

Shimon is supposed to have been another son of Mered, by Jehudijah. As this latter name signifies a Jewess, it rather favours the opinion that Bithiah was not a Jewess, but an Egyptian.

4:21

Sela(TB)/Syela(TL) <07956> [Shelah.]

[Shiloni.]

4:21

Keturunan Sela,

Kej 38:5; [Lihat FULL. Kej 38:5]

4:23

4:24

Anak-anak Simeon Simeon(TB)/bani Simeon(TL) <01121 08095> [The sons of Simeon.]

This genealogy differs in many particulars from those in the parallel places; probably being occasioned by the same person's having several names.

Nemuel(TB)/Nemuil(TL) <05241> [Nemuel.]

[Jemuel. Jarib.]

[Jachin. Zerah.]

[Zohar.]

4:24

Judul : Keturunan Simeon

Perikop : 1Taw 4:24-43

Paralel:

Yos 19:2-10 dengan 1Taw 4:24-33

Anak-anak Simeon

Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]

Yamin, Yarib,

Bil 26:12

4:27

orang anak laki-laki ............ anak ......... bani(TB)/anaknya laki-laki ............ anaknya ............. bani(TL) <01121> [like to. Heb. unto.]

4:28

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

Beer-sheba was situated twenty miles south of Hebron, according to Eusebius and Jerome, in whose time it was occupied by a Roman garrison.

Molada(TB/TL) <04137> [Moladah.]

Probably the same as Malatha, so often mentioned by Eusebius; from whom it appears it was situated about twenty miles from Hebron.

4:28

di Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

Molada,

Yos 15:26; [Lihat FULL. Yos 15:26]

4:29

Bilha(TB/TL) <01090> [Bilhah.]

[Balah-Azem. Tolad.]

[Eltolad.]

4:29

Bilha, Ezem,

Yos 15:29; [Lihat FULL. Yos 15:29]

4:30

Betuel(TB)/Betuil(TL) <01328> [Bethuel.]

[Bethul. Ziklag.]

4:30

Betuel, Horma,

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

Ziklag,

Yos 15:31; [Lihat FULL. Yos 15:31]

4:31

Hazar-Susim(TB/TL) <02702> [and Hazar-susim.]

[Hazar-susah, Beth-lebaoth, Sharuhen.]

4:31

di Saaraim.

Yos 15:36; [Lihat FULL. Yos 15:36]

4:32

Etam(TB/TL) <05862> [Etam.]

Ether, or Etham, was situated near Malatha, according to Eusebius.

[Ether, Remmon. Ashan.]

Eusebius say Beth-ashan was sixteen miles west of Jerusalem.

4:32

Etam, Ain,

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

dan Asan,

Yos 15:42; [Lihat FULL. Yos 15:42]

4:33

Baal(TB/TL) <01168> [Baal.]

[Baalath-beer. their genealogy. or, as they divided themselves by nations among them.]

4:38

disebutkan ... namanya(TB)/termasyhur namanya(TL) <08034 0935> [mentioned by their names. Heb. coming by names.]

4:39

<03212> [they went.]

This expedition of the Simeonites took place in the days of Hezekiah, and, as Calmet conjectures, near the time of the captivity of the ten tribes; when the remnant of Simeon would feel themselves obliged to retire more southward into Arabia Petr‘a, for fear of the Jews, and to seek pasture for their flocks.

Gedor(TB/TL) <01446> [Gedor.]

[Geder.]

4:39

arah Gedor

Yos 15:58; [Lihat FULL. Yos 15:58]

4:40

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

These were probably either Philistines or Egyptians, who dwelt at Gedor.

4:40

dan sentosa;

Hak 18:7-10 [Semua]

4:41

tertulis(TB)/disuratkan(TL) <03789> [these written.]

<03169> [Hezekiah.]

<04583> [the habitations.]

Or, the Meunnim, or Maonites.

padang rumput(TB)/rumput(TL) <04829> [pasture.]

4:41

orang Meunim

2Taw 20:1; 26:7 [Semua]

4:42

pegunungan Seir .... Seir(TB)/pegunungan Seir(TL) <08165 02022> [mount Seir.]

4:42

pegunungan Seir.

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

4:43

sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [the rest.]

That is, those who escaped in the war which Saul, and afterwards David, made against them.

hari(TB/TL) <03117> [unto this day.]

4:43

orang Amalek

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Est 3:1; 9:16 [Semua]